Ecuadorianischer Abend mit Julian Ponton

bei dem jedermann/ jederfrau dazu eingeladen ist, in den Geschmack der traditionellen ecuadorianischen und lateinamerikanischen Musik zu kommen. Julian Ponton, Direktor der Musikfakultät an der Zentralen Universität Quito, wird uns besuchen und mit einigen ‚Pasillos‘ beglücken. Julian spielte 15 Jahre lang Querflöte in der Sinfonieorchesta in Quito und widmet sich seit jeher – unter anderem in seiner Masterarbeit – den einheimischen Rythmen und Klängen Ecuadors.

Doch nicht nur er wird am 3. September im Terzo Mondo zugegen sein: Berlin ist voll von Musiker*innen und Künstler*innen, die ihre Pasillos, Gedichte und Musik mit euch teilen wollen. Das Mikrofon ist offen für jede Person, die ein Stück aus dem wunderbaren lateinamerikanischen Kontinent beitragen will!

und noch auf Spanisch 😉

De que se trata: Una velada ecuatoriana con micrófono abierto en el que todo el mundo será bienvenido para conocer el deleite de la música ecuatoriana y latina. De visita estará el músico Julián Pontón, director de la Carrera de música de la Universidad Central de Quito. Julián ha tocado la flauta traversa en la Orquesta Sinfónica de Quito por 15 anios. Habiendo escrito su masterado sobre los saberes musicales ancestrales de America Latina, Julián conoce la música del continente muy bien. Junto a Mesias Maiguashca ha podido enriquecer asimismo la música contemporanea en el Ecuador.
Pero no solo él estará de visita el 3. de septiembre. Berlin está lleno de músicos, músicas y artistas que quieren compartir sus pasillos, sus poemas y su alegría con ustedes. El escenario estará abierto para cualquier persona que quiera compartir algo de nuestro grandioso continente.
Bienvenidos y bienvenidas a una noche de música, arte y ambiente latino!